Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Русский

retourner à son devoir

Толкование Перевод

1 retourner à son devoir

вернуться к своим делам

Dictionnaire français-russe des idiomes > retourner à son devoir
2 retourner

v

retourner à la case départ — см. revenir à la case départ

il n'est chance qui ne retourne — см. il n'y a chance qui ne rechange

ce qui vient du diable retourne — см. ce qui vient du diable retourne à l'enfer

retourner qn sur le gril — см. tenir qn sur le gril

retourner à ses moutons — см. revenir à ses moutons

retourner le poignard à qn dans le cœur — см. enfoncer le poignard à qn dans le cœur

s'en retourner la queue basse — см. la queue basse

se retourner le sang — см. se manger le sang

retourner la vapeur — см. renverser la vapeur

- en retourner

- s'en retourner

- s'être bien retourné

- sans se retourner

- se retourner comme une carpe au gril

- retourner qn comme une crêpe

- retourner à son vomissement

- retourner comme un gant

- retourner comme une peau de lièvre

- s'en retourner comme on était venu

- laissez-moi me retourner

- de quoi il retourne

- on ne sait jamais avec lui de quelle carte il retourne

- retourner à la charge

- retourner le cœur

- retourner sous toutes les coutures

- retourner à son devoir

- retourner à l'école

- retourner son éventail

- retourner son habit

- s'en retourner avec sa courte honte

- les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied

- retourner sur ses pas

- retourner la peau du bide à qn

- se retourner les pinceaux

- retourner dans le même poêle

- retourner la salade avec ses doigts

- retourner le style

- ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour

- se retourner dans sa tombe

- tourner et retourner

- c'est le ventre de ma mère, je n'y retourne plus

- retourner sa veste

Dictionnaire français-russe des idiomes > retourner
3 devoir

1. v
qui dit A doit dire B — см. qui dit A dit B

fais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra

quand on fait tout ce qu'on peut, on fait tout ce qu'on doit — см. quand on fait ce qu'on peut, on n'est pas obligé à davantage

qui veut aller loin, doit ménager sa monture — см. qui veut aller loin, ménage sa monture

sauf le respect que je vous dois — см. sauf votre respect

- devoir à Dieu et à diable

- ne pas en devoir à

- cela se doit

- comme il se doit

- ils ne s'en doivent guère

- qui nous doit, nous demande

- voilà comment doivent se faire des affaires!

- va où tu peux, mourir tu dois

- devoir plus d'argent qu'on n'est gros

- cela doit être beau, car je n'y comprends rien

- qui bien veut payer, bien se doit obliger

- devoir une chandelle à qn

- devoir compte

- ne devoir compte à personne

- qui craint le danger ne doit pas aller en mer

- qui veut durer, doit endurer

- la femme de César ne doit pas être soupçonnée

- devoir obéissance à qn

- devoir les yeux de la tête

- les oreilles ont dû vous en corner

- ceux qui ont été à la peine doivent être à l'honneur

- rendre à qn ce qu'on lui doit

- il croit toujours qu'on lui en doit le reste

- ne pas devoir un sou

- qui a temps ne doit rien

- qui doit a tort

- ne devoir que tringle
2. m
- derniers devoirs

- être à son devoir

- être dans son devoir

- faire le devoir à qn

- faire ses devoirs à qn

- mettre en devoir de

- mordre au devoir

- se ranger à son devoir

- rendre ses devoirs à qn

- rentrer dans le devoir

- retenir qn dans le devoir

- retourner à son devoir

- sécher un devoir

- mettre la dernière ligne à un devoir de classe

Dictionnaire français-russe des idiomes > devoir

См. также в других словарях:

Son du piano — Piano Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un pia … Wikipédia en Français
Fondation Européenne Pour Les Métiers De L’image Et Du Son — Fondation européenne pour les métiers de l image et du son La fémis Nom original IDHEC (1943), La Fémis (1986), ENSMIS (1998), La Fémis (2000) Informations Fondation 1943 (IDHEC), 1986 Type École nationale supérie … Wikipédia en Français
Fondation europeenne pour les metiers de l’image et du son — Fondation européenne pour les métiers de l image et du son La fémis Nom original IDHEC (1943), La Fémis (1986), ENSMIS (1998), La Fémis (2000) Informations Fondation 1943 (IDHEC), 1986 Type École nationale supérie … Wikipédia en Français
Fondation européenne pour les métiers de l'image et du son — La FEMIS Nom original IDHEC (1943), FEMIS (1986), ENSMIS (1998), La FEMIS (2000) Informations Fondation 1943 … Wikipédia en Français
Fondation européenne pour les métiers de l’image et du son — Fondation européenne pour les métiers de l image et du son La fémis Nom original IDHEC (1943), La Fémis (1986), ENSMIS (1998), La Fémis (2000) Informations Fondation 1943 (IDHEC), 1986 Type École nationale supérie … Wikipédia en Français
Revenir, retourner à la case départ — ● Revenir, retourner à la case départ se retrouver à son point de départ et devoir recommencer à zéro … Encyclopédie Universelle
Saison 2 de l'Enfer du devoir — Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée L Enfer du devoir. Faisant suite à l évolution du conflit, cette 2e saison devient moins broussarde et prend un tour plus urbain. D ailleurs la compagnie Bravo … Wikipédia en Français
Star Wars: X-Wing - Alliance — X Wing Alliance X Wing Alliance Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Version … Wikipédia en Français
Star Wars : X-Wing Alliance — X Wing Alliance X Wing Alliance Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Version … Wikipédia en Français
X-Wing Alliance — Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Version … Wikipédia en Français
Star Wars: X-Wing Alliance — Star Wars X Wing Alliance Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Ve … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

retourner à son devoir

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

retourner à son devoir

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: